Até quem sabe( またお会いしましょう)をいつか時点で歌おうと思って、楽譜を作っていました。 コロナも落ち着いたので、国内に散らばる教室の発表会もちらほら、あちらこちらで再開しつつありますね。 そういう会で、先週歌ってる方を見ました。 ソロ演奏を…

こんにちは、ご無沙汰しております。 オープンマイクとか、習いに行っているところの交流会で夏季に開催されるときに、夏の曲を用意して現場に行きたいと思います。 Samba de Verão とか Estate を準備しようと思いますが、もう一曲と思って、どこかで聞いた…

Joãn Donato のLugar Comumをずいぶん楽しそうに歌う動画を見たので、僕も歌ってみたい。 いくつかの音源を聞くと、歌を2人で歌うものが幾つかあって、僕も試してみたい。 誰とディオするねんと考えたけど、都合のよい相方もいないし、ギターでメロディ弾い…

Joãn DonatoのAmazonasを歌ってみよう。 Lugar comum ルガール・コムンとAmazonasは同じようなタイプの曲だと思う。ふたつ同時に練習を進めることにしたが、こちらが後発なのに捗るので先行しよう、僕は行きたがる駿馬の手綱を引き締めないのさ。 Almir Ched…

Lugar comum ルガール・コムン（ありきたりの場所） Joãn Donato(ジョアン・ドナート)とGilberto Gil(ジルベルト・ジル)の作詞/ヴォーカルで録音した曲。ドナートは前述のMinha SaudadeもそうだしAte Quen sabe、と静謐系の名曲を作りますね、一人で呟くよう…

Até quem sabe を歌おう。Joãn Donato （ジョアン・ドナート）の曲で最初聴いた時にあまりピンとこない旋律だった。歌詞の訳詞をみたけどよく解らない。 曲名の訳したタイトルが「またお会いしましょう」というのだそうだ。これは意訳だそうで、歌詞は曖昧に…

A rã の研究 2ということで続けてみたいです。 練習用に楽譜を作って、Aｍぐらいのキーで歌ってみましょう。 ドナートの蛙（ヒキガエルみたいだけど）の擬音は Corongondó コルゴド もしくは ゴドゴドCorongondó, gondó ゴドゴ ドコドQuerenguendé ゲデゲデQ…

Joãn Donato（ジョアン・ドナート）の作曲した A rã（ア ハン）を歌いたい。 他のサイトで説明を読みました、「蛙（カエル）」という曲、生命の息吹きを感じで歌うのかしら。インストロメンタルの器楽合奏曲の感じが強いですが、歌詞もあって、Joãn Donatoの…

minha saudade を歌ってみるのに、楽譜を先に作ろう。 僕は楽譜が作るのがすきらしい。 歌詞はこう A ) Minha saudade É a saudade de você *Que não quis levar de mim A saudade de você B) E foi por isso Que tão cedo me esqueceu Mas eu tenho até hoj…

作曲がジョアン・ドナートで作詞がジョアン・ジルベルトとなっている曲です。 器楽曲（インストトロメンタル）器楽のための楽曲としてドナートが作って、後でジルベルトが詩を付けたと聞きました。だから時々旋律と歌詞が合いにくいところがあるのだと。けど…