Até quem sabe( またお会いしましょう)をいつか時点で歌おうと思って、楽譜を作っていました。 コロナも落ち着いたので、国内に散らばる教室の発表会もちらほら、あちらこちらで再開しつつありますね。 そういう会で、先週歌ってる方を見ました。 ソロ演奏を…

Até quem sabe を歌おう。Joãn Donato （ジョアン・ドナート）の曲で最初聴いた時にあまりピンとこない旋律だった。歌詞の訳詞をみたけどよく解らない。 曲名の訳したタイトルが「またお会いしましょう」というのだそうだ。これは意訳だそうで、歌詞は曖昧に…