原始鱈魚(げんし たらうお)のブログ

Bossa Nova・Samba MPB をギターで伴奏して一人で歌いたい人のブログです。

Vinicius De Moraes

Tarde em Itapuã 3

Tarde em Itapuã の続きをしよう。 この曲って、短調で前半意味深長風に暗めに歌って、転調して イタプアンで過ごすのはよい、とかご気楽に、ペーソス(哀愁)いっぱいめで歌うのだけれど、まぁ、(作詞者の人生の)ゆく先もうすうす見えているけどご陽気に…

Tarde em Itapuã   

Tarde em Itapuã イタプアンの午後 を歌おう。 イタプアンの海岸は行ったことがなく、 Google Earth でしか浜辺を辿れないのだが歌ってみよう。 バーイア州のサルバドールにある海岸そうだけど、いつもお世話になってるあちらこちらのブラジルに詳しい日本語…

Consolação

Consolação という曲があります。 作詞 Vinicius de Moraes(ヴィニシウス・ヂ・モライス) 作曲 Baden Powell(バーデン・パウエル)のコンビによるもの。 歌詞訳は他サイトをご覧ください。 曲名 Consolação {発音(イベリアポルトガル語) IPA: /kõ.su.lɐ.ˈs…

Regra Três 2

Regra Trêsを練習している。実は、春からやっているのだが、練習出来ない期間が発生したりして、ここでご披露、この集まりで歌い始め、とかの目論見をことごとく外して しまい。夏が終わる前のオープンマイクとかでリリースしてみたい。 この曲は実は、男性…

Deixa 3

Deixa を続けましょう。 歌詞のリハーサルマーク(楽譜の中に書かかれている□で囲まれたA、B、Cとかで主にオーケストラ、合唱、グループレッスンなどで全体として練習しておきたい部分などの区部の指定に使われます。またレッテルAとかレッテルBと言う方もい…

Deixa 2

Deixa を続けましょう。 歌詞は短く、 A) DeixaFale quem quiser falar, meu bemDeixaDeixe o coração falar também B) Porque ele tem razão demais quando se queixaEntão a gente deixa, deixa, deixaA’) DeixaNinguém vive mais do que uma vezDeixaD…

Deixa

Deixa 作詞がVinicius De Moraes(ヴィニシウス・ヂ・モライス) ***友達と会話をする時「ヴィニシウスがね..」とか言うとコアなファンみたいでいいでしょう。作曲がBaden Pawell(バーデン・パウエルの曲ボサノバファンの仲間には、弾き語りの人と、ギター…