Consolação という曲があります。
作詞 Vinicius de Moraes(ヴィニシウス・ヂ・モライス） 作曲 Baden Powell（バーデン・パウエル)のコンビによるもの。
歌詞訳は他サイトをご覧ください。
曲名 Consolação
｛発音(イベリアポルトガル語) IPA: /kõ.su.lɐ.ˈsɐ̃w̃/ 分綴: con‧so‧la‧ção｝
は「慰め」という日本語訳が充てられています。
制作の同コンビの「Berimbau」とよく演奏され、Berimbauの歌中曲かと最初は思っていましたが、独立した曲ですと、ブラジル音楽のグループレッスンに入った初期に教えてもらういました。
最近、Consolaçãoを単独で教えて貰ったのですが、Berimbauを練習した時にいくつも音源を聴いたので、なんとなく知っています。
Consolaçãoは、覚え易い旋律なので、レパートリーにしてしまいましょう。
参考音源で誰のを聞くか？となりますが、いちばん判りやすいのは Nara Leao (ナラ・レオン)だと,ボサノバの曲を覚える時に、教えてもらいました。
彼女が「Eu amei, amei demais」と歌うとドキドキしちゃう。
曲そのものをフェイクもなしにたんたんと歌うので、これって難しいと思いますが、彼女は揺るがず、おしまいまで歌います。
彼女のキーで貼っておきましょう。頁からの限定公開です。
短冊「Consolação 楷書で歌うNara Leao（ナラ・レオン）」とかタイトルにすると顰蹙を買いそうですが、聞こえないように呟いてみましょう。ごめんなさい。
*旧関谷学校で撮った楷の木
