O Bêbado e a Equilibristaを歌おう

O Bêbado e a Equilibristaの伴奏をどうしようとおもった。

若い時の録音のジョアンボコスはサンバみたいに歌うけど、後年のボコスはもっとロマンティックに、チャップリンの楽曲スマイルへのオマージュたっぷりにバラード風に歌うのだ。

旋律譜とコードを掲載してる加々美淳さんのサンバソングブック1からメロディ譜は作って、長谷川さんの101コード本からの別ルートのコードを参照しよう。

歌詞については、吉原さんの歌詞読み上げ本で発音はオーケー。

歌詞解釈、翻訳、注釈はWEBにあるこの歌を愛しポルトガル語を翻訳できる方々のページ。

バラード風ギター伴奏についてはNET深くで見つけ動くTAB譜と「Cifra　Club」のyoutubeに上げてあった2つのこの曲のための練習動画ではどうか？

右の緑の服の方はなんか見てて共感するところがあるんだ。

とりあえず、旋律譜はあるので、幾つか違うタイプの伴奏をTAB譜でつけて、伴奏能力の縛りもあるけど試作品つくってみよか。